Interaktiv Lernen

Hier sind Linktipps zu Medien eingruppiert, die für das Erlernen der deutschen Sprache geeignet sind. In dieser Rubrik finden Sie Apps und interaktive Lernprogramme.
Medien in Papierform sind im Bereich „Deutsch lehren & lernen“ enthalten.

Linklisten

▶autenrieths: Linksammlung: Interaktiver Deutschunterricht“
Hier sammle ich seit einigen Jahren Webseiten, auf denen Schüler interaktiv Deutsch lernen, Grammatikübungen oder Rechtschreibregeln lernen können.

Laptop & PC

▶ deutsch.info: Interaktive Deutschkurse
Diese kostenlose Online-Plattform bietet verschiedene Onlinekurse zur deutschen Sprache auf Niveau A1, A2, B1 und B2 an. Die Hauptzielgruppe von deutsch.info sind Deutschlernende mit einem Interesse an Sprache und Kultur. Die Plattform richtet sich erwachsene Arbeitnehmer, Studierende, an Schüler, Touristen oder Bewohner von Grenzgebieten.

▶ edugroup: BMBF (Österreich), gratis-App für DaZ (inkl.) Übungsheft

▶ goethe: Goethe-Institut: Mein Weg nach Deutschland

▶ klett: Wortschatz & Grammatik Klett
Online-Übungen Logisch

▶ klett: Wortschatz & Grammatik Klett
Online-Übungen Magnet neu

▶ klett: Wortschatz & Grammatik Klett
Online-Übungen Team Deutsch

▶ lingvico: interaktiv Deutsch lernen
Online-Übungen Deutsch

IOS & Android

▶ Funeasylearn: Vokabeltrainer für verschiedene Sprachen(Android und Apple)

▶ germanforrefugees: Busuu und icoon kostenlos (Android und Apple)

▶ goethe: Lernspiel Goethe-Institut
kostenlose Game App (Android und Apple) und auch online spielbar

▶ schulportal-Thue: Familie, Freizeit, Hobbys

▶ schulportal-Thue: Nahrung

▶ schulportal-Thue: Berufe

▶ schulportal-Thue: Zeitangaben, Uhrzeit, Monate

▶ schulportal-Thue: Wetter, Jahreszeiten

IOS

▶ lerninstitut: App der Woche fuer I-phone und I-pad: der-die-das-artikel

▶ appstore: Der – Die – Das – Artikel – Lubos Mukusiak – IOS

▶ appstore: Das Willkommens ABC – arsedition – IOS

▶ appstore: 50 Languages – Goethe-Verlag – IOS

▶ appstore: Phase 6 – Hallo – Kinder / Anfänger – IOS

Android

▶ play.google: Deutsch lernen – 50 languages: kostenlos (Android)

▶ play.google: 50 Languages – Goethe-Verlag – Android

▶ play.google: Anki Droid Karteikarten: Vokabeln üben, kostenlos (Android)

▶ play.google: Das Willkommens ABC – arsedition – Android

▶ play.google: Phase 6 – Hallo – Kinder / Anfänger – Android

▶ zeitzuteilen: ganz-praktisch fluechtlinge


Loading


Wortschatz + Bildwörterbücher

204 Linktipps –

Aktuell: Ukrainisch

▶ dropbox: Bildwörterbuch – Deutsch-Ukrainisch
(D-Ukr) Grundbegriffe Kleidung / Hygiene / Haushalt, 5 S. PDF

▶ Flüchtlingshilfe münchen: Bildwörterbuch Ukrainisch

▶ tueftelakademie: 12 Seiten Bildwörterbuch als PDF

▶ Twinkl: Deutsch-Ukrainische Materialien zum Download

Bildwörterbücher

▶ arsedition: Bildwörterbuch – Willkommens- ABC
(D-E) Verschiedene Versionen: PDF, editierbare PDF, Android-Apple App, ePub, Kindle. PDF mit 36 Seiten

▶ bildwoerter:  Bild-Wörterbuch
Zahlreiche Bildkarten samt Bezeichnungen und beschrifteten Explosionszeichnungen

▶ bayern: Herkunftssprache – Bild-Wort-Material
(D) Bebildert, 100 Seiten PDF – Druckschrift, VA und lat. Ausgabgsschrift, nur deutsch

▶ Flüchtlingshilfe: Hefte zum Deutsch Lehren und Lernen
Das Downloadangebot der Flüchtlingshilfe München für 21 Sprachen findet sich weiter unten auf der Startseite. Hefte für einzelne Sprachen (Grundaufbau identisch)
Englischfür s/w-Druck optimiert (5 MB) — Arabisch niedrige Qualität (10 MB) — Arabisch hohe Qualität (50 MB) — Arabisch für s/w-Druck optimiert (10 MB) — Farsi (Persisch/Iran) (8 MB) — Dari (Persisch/Afghanistan) (8 MB) — Tigrinisch (Eritrea/Äthiopien) (9 MB) — Französisch (5 MB) — Somali (6 MB) — Urdu (10 MB) — Paschto (9 MB) — Russisch (5 MB)Türkisch (10 MB) — Amharisch hohe Qualität (19 MB) — Amharisch niedrige Qualität (7 MB) — Oromo hohe Qualität (25 MB) — Oromo niedrige Qualität (3 MB) — Kurdisch-Kurmancî hohe Qualität (24 MB) — Kurdisch-Kurmancî reduziert (5 MB) — Kurdisch-Sorani hohe Qualität (24 MB) — Kurdisch-Sorani reduziert (6 MB) — Spanisch (7 MB) — Burmesisch (10 MB) — Georgisch (16 MB) — Suaheli (12 MB) — Albanisch (16 MB) — Deutsch blanko (ohne Übersetzung) (5 MB) — mit Ton (21 MB, von Udo Ohm)

▶ hueber: Grundwortschatz von Hueber
(D) Die 160 wichtigsten Begriffe für Neuankömmlinge

▶ issuu: Bildwörterbuch vom Österreichischen Integrationsfonds
(D) 114 Seiten Online-Bildwörterbuch (nicht downloadbar – Blättern am Bildschirm)

▶ memopower: Bilder – Memory – Vogt
(D) 185 Seiten PDF mit Bild-Wort-Memo-Karten

▶ veritas: Bildwörterbuch Deutsch – Englisch –  Arabisch
(D-E-Arab) 22 Seiten PDF, Auszug aus Lehrwerk von Veritas.at

▶ veritas: Bildwörterbuch Deutsch – Englisch –  Kurdisch
(D-E-Kurd) 22 Seiten PDF, Auszug aus Lehrwerk von Veritas.at

▶ veritas: Bildwörterbuch Deutsch – Englisch –  Farsi
(D-E-Fars) 22 Seiten PDF, Auszug aus Lehrwerk von Veritas.at

▶ wie-kann: Bildwörterbuch Deutsch
(D) Deutscher Grundwortschatz mit Bildern,  Substantive mit Artikeln, 23 Seiten PDF

Scripten & Handreichungen

▶ berlin: Mit Kindern den Wortschatz entdecken
Handreichung zum (Grund-)Wortschatzlernen vom Bildungsserver Berlin-Brandenburg

▶ berlin: Sprachsensibler Fachunterricht
Verschiedene Handreichungen zur Wortschatzarbeit in den Jahrgangsstufen 5-10 in den naturwissenschaftlichen Fächern

▶ hamburg: Basiswortschatz Hamburg
Hinweise und Beispiele für den Rechtschreibunterricht an Hamburger Schulen , 96 S. PDF.
Basiswortschatz ab Seite 53

Wörterbücher (Text)

▶ bibliomedia: Mehrsprachige Wörterbücher und Glossare für Kinder
zum Thema Bibliothek und ein Wimmelbild

▶ bibliomedia: Wimmelbild Bibliothek
mit Glossar in vielen Sprachen: AlbanischArabischBosnischBulgarischEnglischFinnischFranzösischItalienischJapanischKroatischKurdisch KurmançiKurdisch SoraniPersischPortugiesischRumantsch GrischunRumantsch ValladerRussischSerbischTamilTürkisch

▶ cloudfront: Deutsch-Arabisch
(D-Arab) 40 Seiten PDF von Langenscheidt: Die wichtigsten Sätze und Wörter. Themen: „Erste Kontakte“, „Behörden“ und „Gesundheit“

▶ der-wastl: Deutsch-Arabisch Grundwortschatz – reiner Text, ohne Abbildungen
(D-Arab/Syr) 16 Seiten PDF mit ca. 500 der wichtigsten Wörter in Syrisch (-Arabisch) – Deutsch, gegliedert in Lebensbereiche wie Begrüßung, Einkaufen, Behördengänge, Kleidung, Essen …,

▶ der-wastl: Deutsch-Paschto Grundwortschatz
(Past-D) 16 Seiten PDF mit ca. 500 der wichtigsten Wörter in Paschtu – Deutsch, gegliedert in Lebensbereiche wie Begrüßung, Einkaufen, Behördengänge, Kleidung, Essen …

▶ hueber: Anhang zum Bildwörterbuch von Hueber
In diesem Register stehen alphabetisch auf 34 PDF-Seiten ca. 1000 wichtige Worte auf Deutsch – Arabisch – Englisch – Spanisch – Französisch – Italienisch – Polnisch – Russisch und Türkisch untereinander.

▶ jimcontent: Deutsch-arabisches Kurzwörterbuch für Kinder im Krankenhaus
(D-Arab/Syr-mit Aussprache) Diese Handreichung soll Ärzten, Pflegepersonal und Betreuern den Umgang mit Kindern aus arabischen Gebieten erleichtern.

▶ klett: Refugees-Welcome
(D-Arab-E-Fr) Der Erste-Hilfe-Wortschatz bietet einfachen Basiswortschatz zur ersten Verständigung in Unterkünften, auf Ämtern oder beim Arzt. Er enthält Wörter und Wendungen mit Übersetzungen in Arabisch, Englisch und Französisch – mit Audio

▶ langenscheidt: Deutsch-Arabisch
(D-Arab) Online-Wörterbuch. 50.000 Stichwörter und Wendungen aus der arabischen Hochsprache und der deutschen Allgemeinsprache (unten als Alphabetsuche)

▶ memhr: Deutsch – Tigrynia – I
62 Seiten PDF

▶ refugeephrase: Das Refugee Phrasebook
Hier können Wörterbücher für 60 Sprachen  generiert werden (unter „Settings“, dann „Apply“)

„We currently prepare the following datasets:

Das „Refugee Phrasebook provides useful phrases and information for newcomers“ ist ein mehrsprachiges Online-Booklet mit Vokabeln und Phrasen, um Ankommende bei der Orientierung nach der Einreise zu unterstützen. Das Buch enthält ärztliches Vokabular in 28 Sprachen (von Herkunftsländern der Geflüchteten und anderen EU-Ländern). So kann dieses Büchlein auch im Falle einer Abschiebung in einen anderen EU-Staat noch hilfreich sein.
Die Dateien können als Google-Docs geöffnet werden. Eine Anleitung, wie mit LibreOffice eine Druckversion erstellt werden kann, findet sich auf der Startseite.

▶ refugeephrase: Refugee Phrasebook multilingual
Useful words and phrases for refugees (Google-Doc-Spreadsheet)

▶ traitskirchen: Kleines Wörterbuch – Little Dictionary:
(D-E-Arab) Deutsch – Englisch – Arabisch, 8 Seiten – ohne Bilder, nur Text

▶ traitskirchen: Kleines Wörterbuch – Little Dictionary
(D-E-Fars) Deutsch – Englisch – Farsi, 8 Seiten – ohne Bilder, nur Text

Wörterbücher (mit Aussprache)

▶ hueber: Hörbeispiele zum Bildwörterbuch von Hueber
Hier sind ca. 1000 wichtige Worte als MP3-Dateien in einer ZIP-Datei abrufbar

▶ languageGuide: Grundwortschatz mit Aussprache
Vokabeln sind thematisch als Bild gegliedert und werden beim Überfahren mit dem Mauszeiger vorgesprochen

Online-Übersetzer / Wortschatztrainer

▶ deutsch.fit:  Deutsch Anfänger – 2 – deutsch fit
Kostenloses Deutsch-Lehrmaterial für ehrenamtliche Lehrer

▶ dict: www.dict.cc

▶ goethe: Vokabeltrainer-App vom Goethe-Institut
Wortkarten für Anfänger mit Übersetzung in 16 Sprachen – auf der Website nach unten scrollen zu den Hinweisen

▶ google: Deutsch lernen 15000 Wörter
Wortschatz, kostenlos (Android) funeasylearn.german

▶ google: Google Übersetzer – Multilingual

▶ hueber: Deutsch Anfänger – 1 – Hueber

▶ pauker: Wörterbuch – Pauker.at
Deutsch – Mandika

▶ leo: LEO Übersetzer

Phrasebooks / Wörterbücher / Übersetzungshilfen

▶ cloudfront: arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdf
Deutsch-Arabisch Wörterbuch von Langenscheidt, 40 Seiten kostenfrei als PDF zum Download

▶icoonfor: ICOON-for-refugees
Icons zur Kommunikation zu Speisen, Krankheiten, Alltagsgegenstände

▶ refugeeguide: www.refugeeguide.de
Orientierungshilfe für Neu-Zugewanderte in Deutschland in vielen Sprachen

▶ veritas: www.veritas.at/vproduct/online_material
Bildwörterbücher gratis zum Download in Arabisch-Englisch-Deutsch, Kurdisch-Englisch-Deutsch, Farsi-Englisch-Deutsch

Plattformen

▶ goethe: goethe.de/de/spr/ueb.html

▶ zum: deutsch-lernen.zum.de/wiki/Hauptseite

Linktipps

▶ wikibooks: en.wikibooks.org/wiki/Refugee_Phrasebook
Phrasebooks Sammlung: Links zu verschiedenen Phrasebooks, viele davon mehrsprachig

Literatur

▶ amazon: Das Hueber-Bildwörterbuch Deutsch (Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch und Spanisch) stellt rund 1.000 wichtige und frequente Wörter aus dem Alltag in Bild und Schrift dar. Die insgesamt 29 Kapitel behandeln u.a. Adjektive, Nomen und Verben sowie Themen wie Arbeit, Wetter, Familie und Freunde, Essen und Trinken, Einkaufen und Geld, Sport und Freizeit, Kommunikation und Medien und die Uhrzeit

▶ amazon: Erste Schritte plus Neu Einstiegskurs: Deutsch als Zweitsprache / Kursbuch (SCHRPLUS)

Mehr

Loading


Flashcards & (Wimmel-)Bilder

Bildkarten

Bildkarten, Bilderwörterbücher und Flashcards für DaF/DaZ und den Sprachunterricht mit Kindern, Einheimischen, Zugezogenen, Vertriebenen oder Geflohenen

siehe auch ▶ autenrieths:  Meine Linksammlung
zu frei verwendbaren Grafiken, Fotos und Grafik-Datenbanken

▶ autenrieths: Flashcards und Flashcard-Generatoren für Englisch

▶ catedu: catedu-pictogramas_color
Pictogramme

▶ edugenerator: Urkundengenerator, Schmuckblattgenerator,
Wochenplangenerator, Namenskartengenerator – mit wenigen Klicks zu fertigen Wochenplänen, Urkunden und Schmuckblättern

▶ eduki: Konversationshilfe Deutsch-Ukrainisch, 5 Seiten PDF

▶ esl: esl-kids.com/flashcards/flashcards.html

▶ esl: www.eslflashcards.com

▶ esl: www.eslhq.com/gallery/

▶ ekladata: Poster Personalpronomen

▶ esl: esl-kids-flashcards
Zahlreiche Flashcards als PDF

▶ eslflash: eslflashcards
Flashcards (man muss etwas aufpassen, damit man nicht den PDF-Creator herunterlädt, sondern die Flashcards…): „The Big set is great for vocabulary presentation, the Medium set is good for teaching small groups of students and playing language learning games. The Small sets of pictures are great for ESL games such as Down-Pass or Go Fish. Use the flashcards for teaching English, Spanish, Chinese or whatever language your students are studying. Best of all, they’re all FREE! Currently there are 968 total images and 2904 total flashcards. Enjoy!“

▶ eslsouthkorea: eslsouthkorea-flashcards
Flashcards (englisch/koreanisch)

▶flashcardexchange: flashcardexchange
Online-Übungen – Es soll hier zahlreiche Flashcards und Generatoren zur Erstellunggeben – die Navigation hab‘ ich jedoch nicht so recht durchschaut…

▶ illustratorenfuerfluechtlinge: www.illustratorenfuerfluechtlinge.de
Originalseite wurde gehackt. Hier der Spiegel auf archive.org

▶ kerstinskrabbel: Bildkarten Zahlen als Bild und Wort auf deutsch und albanisch

▶ kizclub: kizclub-flashcards
Flashcards – nach Themen sortiert

▶ midisegni: midisegni-regole_divieti
Tafelbilder Signalkarten / Symbolkarten für Klassenregeln zum Ausmalen – zum Teil mit italienischer Beschriftung

▶ mrprintables: mrprintables-emotion-flashcards
Emotion – Robots

▶ pictoselector: pictoselector-eu
Freeware-Programmoberfläche mit einem Schatz von 40.00 freien Pictogrammen, meist in s/w, eigene Pictogramme könnenh erstellt und hochgeladen werden

▶ sclera: sclera
3000 Piktogramme / Symbolkarten

▶ schule-at: oups.schule-kategorien
Klassendienste und Stundenpläne – witzige Signalbilder

▶ vskrems: archive-vskrems-lerchenfeld-arbeitsmaterialien-cliparts
Cliparts für Primar, eingebunden über archive.org

▶ wanadoo: archive-wanadoo-picto
Piktogramme (niederl.) – 2014 vom netz gegangen, Copyright daher fraglich – hier der Link zu Archive.org

▶ wegerer: wegerer-schilder
Klassendienste, Türschilder – Signalbilder / Symbolkarten

▶ wegerer: Internationale Anlauttabelle

▶ wunderwelten: Bildkarten Zahlen

▶ wunderwelten: Bildkarten Farben

▶ wunderwelten: Bildkarten Schulsachen

▶ wunderwelten: Bildkarten zum Grundwortschatz
Gegenstände / Natur

▶ wunderwelten: Bildkarten zu Präpositionen
Präpositionen

▶ wunderwelten: Bildkarten Familie

▶ wunderwelten: Bildkarten Körper

▶ wunderwelten: Bildkarten Haustiere

▶ wunderwelten: Bildkarten zum Thema Gemüse

▶ wunderwelten: Bildkarten Lebensmittel 1

▶ wunderwelten: Bildkarten Lebensmittel 2

▶ wunderwelten: Bildkarten Lebensmittel 3

Wimmelbilder

▶ bibliomedia: bibliomedia-interkulturelle_bibliotheksanimation
Mehrsprachige Wörterbücher und Glossare für Kinder zum Thema Bibliothek und ein Wimmelbild

▶ bibliomedia: bibliomedia-interkulturelle-bibliotheksanimation
Wimmelbild mit der Darstellung einer Bibliothek. Plus Aufgaben dazu in mehreren Sprachen

facebook-Nikola-Acuti-Illustration
Wimmelbilder von Nikola Acuti auf Facebook

▶ google:  google-wimmelbild
Suchergebnis „Wimmelbild“ bei google

▶ google:  google-search-Hidden+Picture+Puzzles
Suchergebnis: „Hidden picture puzzles“

▶ hueber: hueber-03-DaZ-spielen-im-fr
Wimmelbild: „Spiele im Freien“ für DAZ / DAF mit Zusatzmaterial und Anregungen

▶ koelln: koelln-finde-das-glueck-wimmelbilder
Baustelle, Badesee, Wiesenfest, Bauernhof, Zoo“, Flohmarkt, Stadtleben, Freilicht-Theater, Spielplatz, Zirkus, Flugausstellung, Bahnhof

▶ mildenberger: mildenberger-verlag-Inklusion_im_Anfangsunterricht-Poster_mit_Situationsbildern
Wimmelbilder als Leseproben von Mildeberger

▶ schule-at: schule.at/portale
schule-wochenthemen-detail – Mehrere Links und Materialtipps zu Wimmelbildern (die ich hier eingearbeitet habe)

▶ schule-at: schule-portale-wochenthemen-wimmelbilder
Bilder für jedes Monat im Jahreskreis.

▶ schule-at: schule-portale-situationsbilder
In der Schule, Meine Welt, Tiere, Durch das Jahr.

▶ sfz-wien: sfz-wien-Wimmelbilder-Materialbeschreibung

▶ sfz-wien: sfz-wien-79-material-118-wimmel
Themen: Arzt, Bauernhof, Familie, Geburtstag, Kleidung, Picknick, Schule, Spielplatz, Supermarkt, Verkehr, Waschraum, Gefühle, Jahreszeiten, Tagesablauf, Wetter, Wohnung (bunt, sw)
…thematisch sortiert zum Download

▶ umweltdetektive: umweltdetektive
Zahlreiche Wimmelbilder der „Umweltdetektive“. Monatsthemen…

▶ wienzufuss: wienzufuss-zu-fuss-zur-schule-poster
Wimmelbild Wien: Abenteuer zu Fuß zur Schule mit Tipps zur Verkehrserziehung

▶ wikimedia: commons.wikimedia-Category:Pieter_Bruegel
Wikimedia-Kategorie: Pieter Breugel der Ältere

▶ wikimedia: commons.wikimedia-Category:The_Garden_of_Earthly_Delights
Wikimedia: Hieronymus Bosch: Garten der Lüste

▶ wimmlingen: wimmlingen-index
Wimmelbilder zum Ausmalen (sw)

▶ zeno: zeno-Kunstwerke-hieronymus+bosch
Gemälde von Hieronymus Bosch

Sprachtafel / Lernposter

▶ integration: Lernposter (Sprachtafel) Grundwortschatz

Flashcards – Literatur

▶ amazon: Klasse organisieren ohne Worte: Signalkarten / Symbolkarten für die Sek. 1. Die Karten helfen dabei, Aufgaben zu verteilen (z.B. Klassenbuchdienst, Tafeldienst, Blumendienst usw.), Verhaltensregeln einzufordern, Arbeits- und Sozialformen anzukündigen sowie verschiedene Unterrichtsaktivitäten anzuregen

▶ amazon: Es geht auch ohne Worte: Signalkarten für den Unterricht. 46 farbige Karten (20 Karten A4, 26 Karten A5) mit klaren, kindgerechten Zeichnungen ermöglichen einen sofortigen Einsatz

▶ amazon: amazon: Orientierung ohne Worte – Bildkarten für Stundenplan und Tagesablauf

▶ amazon: Ämterkarten: Orientierung ohne Worte.für die Klassen 1-6

▶ amazon: Hilfreiche Rituale im Grundschulalltag: Erprobte Ideen praktische Tipps, Klasse 1-4

Mehr

Loading


Startmenue

Unterichtsmaterial im Web

Mehr als 10.000 kommentierte Linktipps zu kostenfreiem Unterrichtsmaterial im Netz für Schule & Unterricht zur Unterrichtsvorbereitung & Unterrichtsplanung. Die WWW-Fachbibliothek mit Materialien zum Lehren und Lernen für alle Schularten


Meine Linksammlung enthält über 10.000 handverlesene, kommentierte und nach Unterrichtsfächern sortierte Internetadressen mit Unterrichtsmaterial und Tipps für Lehrer, Schüler, Referendare und für …innen ;-) die ich für den Unterricht, Unterrichtsplanung und Unterrichtsgestaltung sowie zum „privaten Stöbern“ zusammengetragen habe. Es sind Verweise auf vermutlich hunderttausende Seiten zum Lehren und Lernen, für Arbeitsblätter, Kopiervorlagen, Unterrichtsreihen, Unterrichtsplanung, Stoffverteilungspläne, Unterrichtsentwürfe, Lehrproben, Übungsblätter, Unterrichtsmethoden, Materialien für den Unterricht und Schulpsychologie sowie Linkverweise auf interaktive Online-Lernprogramme.

… ohne Cookies, Passwort oder Gebühren – Viel Spaß und Erfolg beim Stöbern

Diese Sammlung ist „beerware“Falls Sie was damit anfangen können, trinken Sie ein Bier auf mein Wohl oder kaufen bei einem meiner Sponsoren ▶ ein gutes Buch – so bekomme ich als „Motivation und Dankeschön“ ein paar Cents Provision … und kann mir ein Bier leisten ;-)


Trotz „beerware“: Alle Rechte vorbehalten.
These pages are powered for browsers, best viewed with open eyes… :-)Hinweise zu Copyright, Impressum, Pflichtangaben nach $5 TMG etc. finden Sie hier:
Impressum, Copyright & Disclaimer
Kommentare, Tipps und Hinweise bitte an
mailing @ autenrieths.de

Loading